Я предлагаю услуги квалифицированного письменного перевода с итальянского (а также английского, немецкого и французского языков) на русский язык, а также занимаюсь переводами технического и коммерческого характера с русского на итальянский. 

Моими главными специализациями являются:

  • туризм: перевод с итальянского веб-сайтов и печатных материалов (карт, брошюр, путеводителей и т.п) для государственных и региональных проетов, а также частных огранизаций (сайты и презентации гостиниц, гостинечных комплексов, перевод материалов на портале Charming - сайте для бронирования отдыха и престижных отелей);
  • реклама: перевод с итальянского, немецкого и английского веб-сайтов различных органицазий и индивидуальных предпринимателей, презентаций компаний, каталогов и прайс-листов, рекламных роликов и слоганов;
  • вино и продукты питания: перевод на русский меню ресторанов, описание блюд и традиционные рецепты различных регионов Италии, перевод каталогов пищевой продукции и этикеток;
  • недвижимость: перевод объявлений по купле/продаже недвижимости, перевод договоров по аренде;
  • деловая и коммерческая переписка
  • косметика и средства по уходу за кожей
  • техническая документация: перевод с итальянского, английского и немецкого на русский и с русского на итальянский инструкций, технических описаний, технических заданий и т.п.

 

 Помимо главных специализаций есть еще и множество второстепенных, о которых Вы можете узнать связавшись со мной. 

Sembra interessante? Perché non condividerlo con gli amici? -- Нашли интересную информацию? Не забудьте поделиться с друзьями!

Яндекс.Метрика